Aqua Terrarium ini adalah OST
ending NNA(Nagi No Asukara). Aku sendiri kalau nonton anime gak mau repot-repot
ndengerin OP/ED segala, kelamaan. Soalnya aku sendiri udah penasaran sama
ceritanya. Sekilas ndengerin sih kayanya ga menarik. Tapi waktu iseng iseng
ndengerin lengkapnya ternyata bagus juga. Akhirnya download lagunya juga.. Hehe ini deh liriknya....
#Romanji
Atatakai mizu ni oyogu
detoritasu**
Nagai jikan wo kakete ito wo
tsumuginagara mayu ni naru
Ittai dorekurai mabuta wo tojite
itandarou
Mattemo mattemo bokura zutto
futarikiri
Koko wa yuugen no suisou de
namae wo yobeba awa ni naru
Atatakai mizu ni oyogu
detoritasu
Nagai jikan wo kakete ito wo
tsumuginagara
Odayaka ni nemuru kimi no
sotogawa Subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
de
Shizuka sugita kono rakuen de
tadayoinagara
Nani hitotsu kawaranaindatte
kizuitemo
Kimi no sugata wo miru dake de
boku no shikai wa sukitooru
Yuragu mukougawa todokanai mama
ni
Chikakute tooi suna no hashi wa
aoku toketa
Odayaka ni nemuru kimi ni
yorisotte
Namiutsu tsuki no katachi sotto
miageteru
Itsuka hitori de mezameta kimi
no
Hajimete hitomi ni utsusu
keshiki ga
Utsukushii mono dake de
mitasareru you ni sasagu komoriuta
Atatakai mizu ni oyogu
detoritasu
Nagai jikan wo kakete ito wo
tsumuginagara
Odayaka ni nemuru kimi no
sotogawa de
Subete no kanjou kara mamoru
mayu ni naru
#Translate
The detritus floating in the
warm water
Over a long time, (it) forms
threads and becomes a cocoon
How long did we remain with our
eyes closed?
Though we waited and waited, it
was always just the two of us
This is a finite tank; and if I
call (your) name it turns into bubbles
The detritus floating in the
warm water
Over a long time, (it) forms
threads
Forms a cocoon around you as you
sleep peacefully
(A cocoon) that protects you from all the
feelings and emotions
Drifting in this paradise that
is too quiet
Though I’ve realised that
nothing will change
With just looking at you, my
vision becomes transparent
(I still) cannot reach the other side that
seems to waver
The bridge built of sand that is
so close but still feels so far away has frozen blue
Coming close to you as you sleep
peacefully
I’m looking up at the wavering
reflection of the moon
Someday when you wake up alone
The scenery that you first see
I’m offering this lullaby so
that (the scenery that) you see will be full of only beautiful things
The detritus floating in the
warm water
Over a long time, (it) forms
threads
Forms a cocoon around you as you
sleep peacefully
(A cocoon) that protects you from all the
feelings and emotions
Tidak ada komentar:
Posting Komentar